Отзывы о МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДА
Тоже хочу поблагодарить сотрудников этой компании за то, что перевели мне две книги по радиоэлектронике. Работу выполнили в договоренные сроки, перевод, смело можно сказать, отличный, все предельно понятно, хотя и текст сложный. Кстати, все термины переведены очень точно, т. е. в этой компании реально работают настоящие специалисты.
Для перевода некоторых технических документов мы обращались в разные фирмы. Но нас не устраивало качество перевода. И вот после обращения в Московский Международный Центр Перевода мы остались довольными результатами работы. Здесь http://mmcp.ru/uslugi_perevoda/pismennyi-perevod/usls_tehnicheskij_perevod ,мы подробно ознакомились с их услугами. Они сделали качественный перевод нашей документации, за довольно нормальную цену и быстро. Теперь если вновь возникает необходимость перевода, то мы всегда обращаемся к ним, мы довольны их качественной работой.
Я студентка и сейчас еще устроилась на работу. Дают в университете довольно объемные тексты для перевода, а я реально не успеваю их делать, потому что то лекции, то работа. Подруга моя подала идею, что можно заказывать перевод. Не хотелось перевод брать с онлайн переводчиков, потому что они переводят плохо, не улавливают суть. А тексты у нас сложные, бывают и технические. Доверять перевод частным переводчикам не хотелось, поэтому мне пришлось подбирать другие варианты. Долго в интернете изучала отзывы, читала информацию и сравнивала цены и в итоге решила заказывать на сайте mmcp.ru Хотела отправить сначала так, через форму, но потом поговорила с менеджером и пришла к выводу, что все - таки лучше подъехать к ним в офис и на месте все решить. Так и сделала. Встретили приветливо, общались вежливо и культурно. Понравилось отношение к клиентам и вообще то, как тут с уважением относятся к людям. Я несколько раз заказывала срочный перевод, но обычно просто приношу заранее и все делают. По срокам еще не подводили ни разу. Качество перевода на уровне. никогда у преподавателей не возникало вопросов касаемо перевода. Он читабельный, написан грамотно и видно, что делал профессионал, а не гугл переводчик.
В компанию Московский Международный Центр Перевода (mmcp.ru) обратились, когда возникла потребность в качественных переводах наших договоров и документов. Дело в том, что с недавних пор наша компания вышла на очень интересных партнеров, заключаем соглашения и договора на итальянском языке. Все необходимые документы сейчас передаем в Московский Международный Центр Перевода, а там в течении нескольких дней получаем качественный перевод на русский язык. Обращаемся именно в Московский Международный Центр Перевода, потому что компания работает на рынке услуг по переводам довольно давно и репутация у них хорошая. К тому же прошлись по отзывам, сопоставили факты и приняли для себя решение обращаться именно в эту компанию. Нравится, что по стоимости перевода выходит недорого. Когда искали подходящую для сотрудничества компанию, обращали внимание на цены. Здесь вышло дешевле. Обычно по срокам перевод делают за 2 - 3 дня (но это если большие объемы текстов). Есть и срочный переход, но у нас не было потребности в нем. Также для устных переговоров привлекали переводчика из этой компании. Тоже никаких проблем не было. Переводчик отработал очень профессионально, качественно. Мы всем довольны. Все хорошо.
Наша компания работает с Московским Международным Центром Перевода более 10 лет, компания надежная и предоставляет нам качественный перевод нотариальных документов, перевод личных документов, уставных и юридических. Подход у них индивидуальный и они могут предложить то, что конкуренты не могут. На свои услуги предоставляют гарантию, изначально наша компания рассматривала сотрудничество с этой компанией в первую очередь из-за того, что они имеют масштабный перевод, специализируются на более чем 100 языках мира в том числе и самых редких, компания у нас международного сотрудничества и заказываем перевод более чем 20 разных языков мира. Сотрудничеством довольны, проблем не было, ребята у них работают опытные и грамотные. Спасибо вам за вашу работу и надеемся на долгое сотрудничество.
Специфика работы нашей компании предусматриваем работу с разными зарубежными партнерами. Периодически возникает потребность обращаться к услугам переводчиков. Работаем с Московским Международным Центром Перевода довольно давно, уже около полугода и могу сказать, что за все время сотрудничества они нас ни разу не подвели. Нравится то, что работаю они со всеми языками мира. Компания дорожит своей репутацией, поэтому они предоставляют качественные услуги. Причем очень удобно для нас, что можно заказать как письменный перевод различных договоров и прочих документов, так и устные переводы. Иногда срочно нужен был переводчик. Звонили и буквально сразу нам предоставляли опытного переводчика для наших переговоров. Приятно, что идут на встречу. Касаемо письменных переводов скажу. Обычно у нас довольно объемные тексты были и переводили все за несколько дней, а то и за день (если переводчики компании были не сильно загружены работой). по срокам все устраивает и приятно, что они могут все сделали в срок, а не дают пустых обещаний. Качество перевода отличное и у нас никогда с ним не было проблем. Если нужно, могут и нотариально заверить. Мы сотрудничеством довольны целиком и полностью. Без нареканий.
Всем добрый день! Хотелось бы оставить в целом положительный отзыв о данной компании. По своему роду деятельности, моя компания - мы занимаемся отделочными работами, столкнулась с заказчиками из Китая. Им требовалось отделать торговый павильон в одном из ивановских бизнес-центров. При заключении договора возникла неожиданная трудность - он у нас на русском языке, а китайцы требовали экземпляры на китайском, чтобы отправить их к себе на родину или еще для чего, я не знаю. Обратились мы по ивановским бюро переводов, нигде с этим делом помочь не могут - английский, французский, немецкий пожалуйста, китайский никто не может. Порылись в Интернете - нашли сайт ММЦП. Связались с ними по электронной почте, договорились о переводе нашего договора на китайский. Цена была приемлемой. Прямо по электронке заключили договор. Перевели нам текст правда не за два дня, как обещали, а за три. Проверить мы его, конечно никак не могли, но работу оплатили и пошли к китайцам. Китайцы все прочитали, никаких смешков ничего не было, еще похвалили, что договор хорошо переведен на их язык. В общем, сделка состоялась, объект ведется. Думаю, что если бы не ММЦП, то мы бы этот "вкусный" объект вообще не взяли. Спасибо!
Работаю в такой сфере, где часто сталкиваюсь с иностранным текстом, как юридического, так и технического характера. Конечно же, требуется помощь переводчика. Сначала пыталась сама переводить, но когда кроме английского, появились тексты и на других языках, пришлось обратиться к специалистам в ММЦП. Их переводчики с достаточным уровнем профессионализма, всегда выполняют заказ точно в срок и на достойном уровне. Перевод всегда читабельный и понятен. Буду пользоваться их услугами и в дальнейшем.
Много слышал отзывов про Московский Международный Центр Перевода, и хочу оставить свой отзыв. Услугами компании я пользовался единожды, но думаю, что не последний раз. Дело было в том, что срочно нужно было перевести текст с японского. Сами понимаете, найти профессионального переводчика в короткие сроки очень трудно, тем более, что язык не самый распространенный. Поэтому в поисках нормальной ответственной компании отправился в интернет. Нашел данную компанию и на свой страх и риск решил воспользоваться их услугами. решающим фактором был большой список языков по которым они работают. Первый момент, что мне понравился - никто не требовал с меня аванса. Так и должны работать фирмы, что уверенны в своем профессионализме. Т.к. перевод мне был нужен срочно, компания пошла мне на встречу, пообещала в короткие сроки все сделать. они не подвели. Через сутки у меня был мой текст. Что касается качества перевода - усомниться не пришлось. Переводчик сделал качественно работу, все четко и правильно переведено, по тесту вообще вопросов не возникло. Цены у компании так же не высокие. Так что, если мне снова понадобится перевод, то я знаю, куда обращусь.
Хочу выразить благодарность компании ММЦП (Московский Международный Центр Перевода) сотрудники которой выполняли мой заказ по переводу технических документов с израильского языка. Перед тем как обратится сюда изучил информацию об их деятельности, понравилось, что компания на рынке переводов уже более 10 лет, стабильная, надежная, позвонил по указанным на сайте контактам где и проконсультировался с менеджером который ответил внятно на все мои вопросы и согласился помочь, уже в офисе непосредственно с специалистом согласовали все моменты и он принялся за дело. Перевод был выполнен качественно и в срок, по стоимости вышло не дорого, спасибо вам за ответственность и проявленный профессионализм, мне было приятно и выгодно иметь с вами дело, теперь я понимаю почему мои знакомые рекомендовали мне именно эту компанию.
Впервые про этот центр перевода узнали в том году, когда искали хорошего переводчика. Тогда у нас уже был опыт общения с недобросовестными переводчиками и мы решили впредь не сотрудничать к частными переводчиками, а искали именно компанию с многолетним опытом для сотрудничества. Так, после длительных поисков мы вышли на "Московский Международный Центр Перевода". Сразу смогли на официальном сайте mmcp.ru ознакомиться с услугами и уточнить у менеджера все детали сотрудничества. Нам нужно было сделать перевод юридической документации (договоров и соглашений) и мы очень переживали, ведь это очень серьезные документы и тут нужен профессионализм и точность. Решили онлайн не отправлять документы, а самостоятельно приехать в офис и все на месте решить. Стоимость устроила, сроки тоже. Мы не стали переплачивать за срочность, потому что нас и так устроил срок в 2 дня. Все сделали в оговоренное время, не подвели. Качество перевода устроило, потому что все было сделано грамотно и профессионально. С тех пор пользовались еще раз 5 услугами компании "Московский Международный Центр Перевода", всем остались довольны. Работают действительно профессионально и на совесть. По ценам вышло немного дешевле, чем в аналогичных компаниях.
В Московский Международный Центр Перевода обращалась лично неоднократно. Фирма работает давно, имеет большой опыт, имеет хорошую репутацию. В первый раз, еще несколько лет назад, пришло письмо из Италии и необходимо было его перевести. Был бы английский, можно было бы попробовать, а вот итальянского не знаю, увы. Письмо было юридического характера, поэтому тут нужна была точность перевода, потому как каждая мелочь имеет смыл. Все сделали как полагается, уровень работы компании мне понравился. Теперь вот по роду действительности иногда приходится сталкиваться с переводами с разных языков (немецкий. сербский, испанский). Если есть такая потребность, всегда обращаюсь сюда, в Московский Международный Центр Перевода. Качество перевода очень хорошая. Он читабелен, прост для понимания. Видно, что переводом занимаются люди - профессионалы, а не гугл переводчик. Обычно переводы готовы за 2 - 3 дня и это вполне нормальный срок. Есть у mmcp.ru услуги срочного перевода. Несколько раз приходилось заказывать срочный перевод, тогда все необходимые документы были готовы в течении дня. качество при этом не страдало. С документами, которые отдавала на перевод никогда проблем не было. Всем довольна, работают на совесть.
Рада, что попала именно в Московский Международный Центр Перевода, когда надо было сделать перевод документов. У них нормальное отношение к своим клиентам, внимательное, стараются идти на встречу. Так получилось, что перевод мне нужен был в короткие сроки, и компания согласилась через пару дней предоставить перевод. Кстати, у них же можно заверить документы, что мне тоже надо было. Через два дня пришла к ним, документы еще не были готовы, они как раз находились у нотариуса, но менеджер была внимательна, не хамила, попросила подождать немного пока документы привезут. За это время меня чаем напоили, так что войти в их положение смогла. Через двадцать минут документы были у меня. все правильно перевели, ошибок нет, с документами у меня проблем не возникло. Цены тут невысокие, рыночные, за срочность с меня деньги не взяли. Спасибо компании, рекомендую.
На фирму Московский Международный Центр Перевода вышли через интернет. Долго не могли найти компанию, которая бы работала с переводами с разных языков. У нас в штате переводчиков нет, да и смысла нет брать одного - двух переводчиков если постоянно есть потребность в переводах с разных языков. В компании Московский Международный Центр Перевода заинтересовало то, что у них есть 17 лет положительной репутации, предоставляют массу услуг, связанных с переводами. На их официальном сайте http://mmcp.ru/ нашли массу интересной для нас информации, поэтому прозвонили в офис и узнали детали сотрудничества. Заказываем обычно юридический и технический переводы. Несколько раз приходилось заказывать услуги устного перевода. когда от компании проводили семинары и презентации. Нравится качество перевода. Обычно нужно ехать в офис и предоставлять лично все необходимые документы. У нас никогда с ними проблем не было. Обычно это договора и соглашения, тексты довольно объемные и переводы делают в среднем за 2 - 3 дня. Нас эти сроки вполне устраивают. Пока не подводили. Конечно, есть и услуга срочного перевода, но пока не пользовались. Качество перевода устраивает, потому что он связный, написан правильно и понятно.
Работой Московского Международного Центра Перевода остались более чем довольны. Работаем с этой компанией на постоянной основе. В начале этого года начали сотрудничество с новыми партнерами из Греции и Италии. Сейчас вот приходят регулярно документы на этих языках от наших партнеров. До Московского Международного Центра Перевода столкнулись с недобросовестной фирмой, которая плохо справилась со своей задачей и на наши замечания по качеству выполненной работы никак не отреагировали. После этого компанию, которая занимается переводами искали тщательно. В Московском Международном Центре Перевода делают переводы качественно, а по ценам выходит не так дорого (во всяком случае дешевле немного вышло, нежели заказывали в той фирме). По скорости перевода все устраивает. Обычно делали заказ на многостраничный перевод, на следующий день уже забирали. Раз заказывали перевод довольно объемного текста, тогда работа переводчика заняла 2 дня. Работают без предоплаты, хотя стоимость оговаривается изначально. Когда забираешь готовые документы никаких дополнительных затрат не возникает. Переводы точные, видно, что переводил человек хорошо знающий язык, а не онлайн - переводчик. Еще нравится, что они предоставляют услуги как письменного, так и устного перевода.
В Московский Международный Центр Перевода обращаемся на регулярной основе. Часто требуются услуги переводчика, причем с разных языков. Нам нравится, как здесь работают, нравится отношение к клиентам. Работают на совесть. Мы тут заказывали и перевод юридических документов (договоров, контрактов), и пользовались услугами устного синхронного перевода. Работают профессионалы. В первый раз заказывали перевод соглашения с французского на русский, так пришлось даже привлекать специалистов в области права, но зато все сделали точно по нормам законодательства, ведь юридическая документация очень сложная и действительно требует кропотливости и точности при переводе каждого слова. По ценам выходит не особо дорого (по сравнению с схожими компаниями и частными переводчиками). Вот только более детальные цены просят уточнять в офисе. Это,в принципе, логично, ведь специалисту надо определить сложность и объем работы. переводят быстро, даже большие тексты. Обычно уже на следующий день после обращения можно получить готовую работу. По срокам не подводили, виден индивидуальный подход. У нас нареканий нет. Работают честно и проблем для заказчиков не создают (особенно это касается устного перевода на деловых встречах).
Услугами компании Московский Международный Центр Перевода пользовалась не раз. Несколько раз приходилось прибегать к услугам переводчика для устных переводов ( для того, чтобы можно было без препятствий общаться с нашими зарубежными партнерами). Понравилась работа переводчика, никаких заминок в общении не было и в понимании друг друга преград тоже не было. Так что можно сказать. деловые переговоры прошли успешно. Раз прибегали к помощи переводчика на проведении презентации, тоже все прошло без проблем. Наши партнеры всем остались довольны. Также недавно заказывали многостраничный технический перевод ( проектная документация). Заказывали через сайт, забирали в офисе. Цены на сайте актуальные, сроки выполнения нас устроили. Все условия оговорили в телефоном режиме, чтобы не было недоразумений. За срочность доплачивать не было смысла, так как нам сообщили, что к 12.00 следующего для все будет готово. Работой компании Московский Международный Центр Перевода мы остались довольны. Все обязательства были выполнены в оговоренные сроки. По качеству претензий нет, все как обычно на надлежащем уровне. По стоимости тут по сравнению с аналогичными компаниями вышло немного дешевле.
Хорошая компания, уже несколько раз с ними работали, заказывали переводы текстов, а так же переводы документов с последующей нотариальной заверкой. С последними проблем вообще не было, все сделано правильно, документы имеют свою силу. Про компанию узнали случайно, когда нужен был срочный перевод с немецкого. По совету знакомого о них узнали, заказали перевод и через трое суток его получили. Перевод очень качественный, видно, что над текстом работали, и такое чувство возникло, что переводчик разбирался еще и в тематике текста. Текст был готов ровно в срок, никаких задержек не было. Отдельно отмечу обслуживание, персонал тут вежливый, приветливый и приятный. Спасибо, будем еще обращаться.
Давно пользуюсь услугами компании Московский Международный Центр Перевода и вот решила оставить свой отзыв о бюро, хотелось бы их поблагодарить за качественные тексты, за быстроту в работе, за большой выбор языков, ведь переводы мы заказываем не только на английском и немецком, иногда надо переводить тексты с японского и арабского, и не надо искать новых переводчиков, а можно заказать все у одной компании. Еще ни к одному тексту претензий не было, все выполнено на высоком уровне, мы обратили внимание на глубину проработки текста, такое чувство, что переводчики компании специалисты не только в переводе, а и в теме тех документов, что мы присылали на перевод, такое чувство, что работают с нами уже несколько лет, и имеют представление о нашей внутренней структуре, ценностях и т.д. Отдельное спасибо за оперативность, тексты всегда готовы в короткие сроки и за такую быстроту лишние деньги с нас не берут. Кстати, цены у компании очень демократичные. Спасибо и процветания вам!
Нашему интернет-магазину часто требуется перевод технической литературы, причем в срочном порядке. Иногда обходимся своими силами, но когда объемы большие, и требуется высокое качество, обращаемся к настоящим профессионалам - в Московский Международный Центр Перевода. Сотрудничеством довольны, в ММЦП работают действительно профессионалы своего дела. Всегда идут навстречу клиентам, если надо работать ночью или в выходные - пожалуйста, будут. Работали и с другими подобными организациями, но ММЦП нас устраивает больше других компаний. Только здесь переводчики практически с любого языка, и могут быстро перевести большие объемы. Цены для Москвы невысокие, для постоянных клиентов существуют скидки и гибкая возможность оплаты. Спасибо всему коллективу центра, здоровья и успехов нам всем, и надеемся на долговременное сотрудничество.
Приятно иметь дело с профессионалами, именно с такими людьми я столкнулся в Московском Международном Центре Перевода, обращался к ним, когда надо было перевести текст с французского. Пришел именно в эту компанию случайно, оказалось, что не так много людей в городе могут перевести текст с французского языка, а у этой компании большой выбор языков, и переводчики с французского тоже имеются. Качеством работы более чем доволен, текст читабелен, ошибок нет, перевод сделан на высоком уровне, видно, что человек свободно владеет французским. Работу сделали в короткие сроки, практически за сутки, такого не ожидал, хотя текст мне нужен был как можно скорей, и в компании про это знали. Цены на услуги нормальные, не завышенные, за скорость никаких дополнительных денег я не платил, и аванс, кстати, с меня тоже не брали, вот что значит, что компания уверена в качестве своих услуг. Рекомендую.
Хорошие специалисты. Наша фирма часто обращается к ним за помощью. Перевод всегда качественный и понятный для носителя языка, даже когда в тексте используются специальные термины и понятия. В основном мы обращаемся в ММЦП для перевода юридических документов, иногда нужен технический перевод. Работой переводчиков вполне довольны. Удобно, что на их сайте mmcp.ru есть форма для онлайн заказа. Можно загрузить документ, который нужно перевести и уточнить пару нюансов. Результат всегда вовремя. Спасибо за сервис!
Обучение иностранных языков мне дается сложно, видимо это не мое. Но, вот на работе в основном сотрудничаем с иностранными партнерами. И тут мне без помощи не обойтись. Об этой фирме приходилось слышать от коллег с прошлой работы, многие пользовались и пользуются по сей день услугами этой фирмы. Работает компания качественно, делает все в срок, что важно. В основном, конечно, работа заключается в переводе документов. Хорошая фирма, советую к сотрудничеству, вот сайт http://www.mmcp.ru. Надежные и ответственные специалисты, знающие свое дело.
Работаю с этой фирмой не так давно, но уже хочется сказать спасибо за качественную работу. Обращаюсь для перевода уставных документов. Язык в основном английский. Тут на самом деле знают свою работу, делают качественно и в срок. Надеюсь и на дальнейшее отличное сотрудничество. Кому нужна профессиональная помощь, вот услуги фирмы http://www.mmcp.ru/uslugi_perevoda/pismennyj_perevod/
Уже не первый раз обращаюсь за помощью в Московский Международный Центр Перевода, раньше переводили документы с английского и немецкого, теперь добавился китайский и белорусский. Ребята настоящие профессионалы, работают с любыми документами и текстами даже узкой направленности. Первый раз обратилась туда по рекомендации знакомого, теперь все переводы делаю только там, удобно добираться и цены не кусаются, а главное качественно и вовремя получаю результат
Компания Московский Международный Центр Перевода мне знакома давно, заказывал у них уже не один раз перевод текста. Компания мне нравится по многим причинам. Во-первых, у них можно заказать перевод с любого языка, даже малораспространенного, почти со ста языков они переводят. Мне приходилось заказывать перевод и с английского, и с немецкого, и пару раз с японского, сами понимаете, найти специалиста по этому языку в короткие сроки иногда проблематично. Во-вторых, качество работы. Еще не на один текст мне не пришлось жаловаться. Переводчики не зря получают свою зарплату, перевод всегда точный (для меня это важно, т.к. чаще всего заказываю переводы технические, а там необходима точность), легко читаемый. Нравится еще и то, что со своей работой компания старается справиться за короткий срок. Чаще всего день - два и перевод готов. Такая скорость никак не сказывается на качестве текста. Еще один их плюс - они уверенны в своей работе, и поэтому не просят предоплаты. Всегда расплачиваюсь за готовый текст. Что касается цен у компании, то они не завышенные. Поэтому и дальше буду с ними сотрудничать и всем знакомым рекомендую эту компанию.
