KEEPARIS

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Английский Русский Казахский

Юридическая документация:

• соглашения, договоры, контракты;

• уставы и регистрационные документы;

• законы и иные нормативно-правовые акты;

• сертификаты, протоколы собраний, лицензии;

• судебные решения и постановления;

• юридические заключения и меморандумы;

• доверенности и соглашения передачи полномочий;

• апостили и нотариальные свидетельства;

• паспорта, справки и свидетельства;

Техническая документация различной тематики:

• информационные технологии;

• связь и телекоммуникации;

• нефтегазовая промышленность;

• урановая промышленность;

• архитектура и строительство;

• оборудование и техника.

Финансово-экономическая документация:

• финансовые статьи;

• тендерные предложения и заявки;

• бизнес-планы;

• финансовая отчетность;

• бухгалтерская отчетность;

• налоговая отчетность;

• аудиторские заключения;

• маркетинговые исследования.

• таможенные и иные документы, касающиеся внешнеэкономической деятельности.

Художественные тексты:

• романы, повести, рассказы;

• очерки, критические и литературоведческие статьи;

• биографии;

• сценарии.

А также:

• газетные и журнальные статьи;

• тексты для радио-/телепередач;

• субтитры;

• рекламные тексты;

• спортивные тексты.

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

(последовательный и синхронный)

Английский Русский Казахский

• Деловые встречи, конференции;

• Брифинги, форумы, презентации;

• Выставки;

• Телефонные переговоры;

• Лекции и семинары;

• Сопровождение иностранных делегаций и отдельных лиц.