Бюро Переводов Метафора, ТОО

Перевод - задача комплексная, не ограничивающаяся исключительно отличным знанием иностранного языка: от исполнителя ожидается полная отдача, как интеллектуально-мыслительная, так и физическая. Для достижения качественного переводческого результата участие группы исполнителей, способных в процессе реализации поставленной задачи оказать друг другу слаженную поддержку - обязательное условие. В состав такой группы могут входить разносторонние специалисты - менеджеры, переводчики, редакторы, корректоры, эксперты, верстальщики и другие. Исключительно при условии совместной работы всей группы с четкой ориентацией на результат можно получить действительно качественный продукт.

Здесь, в БП "Метафора", мы понимаем это как никто лучше. Мы стремимся максимально удовлетворять наших клиентов, создавая качественные переводы. Мы оптимизируем свои процессы, подстраиваясь под каждый отдельный проект и индивидуальные потребности наших заказчиков. Нам не безразличны ценности, предследуемые нашими заказчиками!

Накопленный опыт и выверенные за годы работы механизмы взаимодействия с заказчиками позволяют нам с уверенностью выполнять комплесные переводческие проекты: от просто перевода до подготовки законченных материалов, которые уже готовы к печати. Решение любых задач лингвистической поддержки - это наша работа!